RHEL6(CentOS6)のPerlでMTを動かすとき、MTEntriesのcategoryモディファイアで中国語を含むAND/ORを行うとエラー

こんなエラーが。

category属性でエラーがありました: (新闻 OR 其他) AND common

• 5.8.8 ･･･ エラーなし
• 5.10.1 ･･･ エラー（MT5.2 / MT6どちらでも）
• 5.14.2 ･･･ エラーなし

というわけで、どうやらPerlのバグっぽい。正規表現（パターンマッチ演算子）でこけてるみたい。

こまった。